Why is the filter on a column not shown on a Browse App part with a DQL query?

It is only possible to show a filter on columns that are direct properties of the selected Documentum object type. If a column shows a property that is part of a sub-type, it will show the value in the resultlist, but it is not possible to filter on that column.